Diccionari anglès-català: «quadre d’instruments»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quadre d’instruments»

català → anglès

quadre d’instruments m 

vehicle 
  1. dashboard | [informal US] dash
Exemples d’ús (fonts externes)
The instrument binnacle was of a more conventional rectangular shape, with round gauges. El quadre d’instruments era de forma rectangular més convencional, amb indicadors rodons.
Font: Covost2
The clearest example are the most visible elements such as lighting systems (inside and outside the vehicle) or the instrument panel. L’exemple més clar són els elements més visibles com ara els sistemes d’il·luminació interior i exterior, sistemes de senyalització o el quadre d’instruments.
Font: MaCoCu
In trucks or passenger cars it is common to have more information but in a motorcycle, due to the available space, there is a limitation of info. En camions o cotxes és habitual trobar molta més informació al quadre d’instruments, però, en una moto, generalment per motius d’espai, això va una mica més comprimit.
Font: MaCoCu
As a novelty, the instrument panel is adjustable. Com a novetat, el quadre d’instruments és regulable.
Font: AINA
See what lights are not on on the instrument cluster. Vegeu quins llums no estan encesos al quadre d’instruments.
Font: AINA
The instrument panel continues to be the classic with five spheres. El quadre d’instruments continua sent el clàssic amb cinc esferes.
Font: AINA
In addition, the instrument panel offers different configuration options. A més a més, el quadre d’instruments ofereix diferents opcions de configuració.
Font: AINA
Both the instrument panel and the main console are newly designed. Tant el quadre d’instruments com la consola principal són de nou disseny.
Font: AINA
The instrument panel is surrounded by four air vents reminiscent of airplane turbines. El quadre d’instruments està envoltat de quatre difusors d’aire que recorden les turbines dels avions.
Font: AINA
The old-school type instrument cluster looks boring but it’s easy to read and well positioned. El quadre d’instruments antics sembla avorrit, però és fàcil de llegir i està ben posicionat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0